Friday, March 25, 2011

Sarajevo Marlboro - Miljenko Jergoviç

Savas sırasında Bosnada kalmaya devam eden Hırvat yazarın (aynı zamanda gazeteci) ilk kitabı. Savaşın etkisini günlük yaşamlardan bahsederek ve de Bosnalı sıradan karakterleri anlatarak başarılı bir şekilde anlatıyor. Çesitli kısa hikayelerden oluşan kitapla birlikte orada yaşananları biraz daha farklı bir açıdan duyma şansı yakalanıyor. Saraybosnada ki kütüphanenin yakılması, eski bir boksörün savaş sırasında geçirdikleri, kaktüs ve de müslüman bebeğim içinde yer alan bazı hikayelerden.

- There is one basic rule, Zuko Dzumbur mentioned it when he was thinking about Bosnia, and it relates to two suitcases that you always have packed in the hall. All your possessions and all your memories have to fit into them . Everything outside is already lost. There is no point in looking for reasons or meanings or excuses. They are just a burden, like memories.

Mart 2005


No comments:

Post a Comment